A trip to Malta

How dark it’s gotten nowadays in ye olde Sveden! It’s not even 5pm and it’s nearly pitch black. Daylight savings ended on Sunday at 3am so … winter is coming.

jon snow


ChivChiv inspired me with her travel post to put up something in the same vein. This trip I’m sharing isn’t nearly as recent – it was a whole year ago! I’d written about it back in January, in Swedish, for class (any Grund-level students reading this, don’t plagiarise!) and now I’ve translated it to English and added some of me pictures. The original uncorrected Swedish version I wrote is included at the very end of this post for any Swedes who want to laugh at it 😛

So without further ado here is my återberättande text – my “retelling text” of our trip to sunny Malta.

Continue reading